ملحمة كلكامش...اسطورة البحث عن الخلود!..ج2

  أصدقائي الاعزاء ..بعد ان انتهى الصراع كما

في (الجزء الاول) بين كلكامش وانكيدو بأن

اصبحا صديقيين حميميين، وتخلي كلكامش

 عن ظلمه لشعبه..شرعا برحلتهما العجيبه

الى غابة الارز المسحوره،وذلك ليخلدا اسميهما

في سجل الالهه الخالدين… ومما عجل في

رحلتهما، ان انكيدو قد بدأ يسأم حياة الحضارة

بعيدآ عن البراري والقفار!!! سآل كلكامش

انكيدو(( لماذا اغرورقت عيناك بالدموع وملأ

الاسى قلبك وصرت تصعد الزفرات؟)) تكلم

انكيدو مجاوبآ(( يا صديقي اشعر بأن الخوف

قد شل جوارحي/لقد خارت قواي،وفقد ساعدي

القوة)) ثم اردف كلكامش مخاطبآ انكيدو

((يسكن في الغابة(خمبابا) الرهيب فلنقتلنه كلانا

ونزيل الشر من الارض)) ..وبعد ان فكر انكيدو

قال لكلكامش((ياصديقي لقد علمت ذلك لما كنت

ارعى مع الحيوان في المرتفعات والبراري الواسعة/

ان الغابة تمتد مسافة عشرة الاف ساعة مضاعفة

في كل جهة/فمن ذا الذي يجرؤ على الايغال في

داخلها؟/وخمبابا زئيره مثل عباب الطوفان/تنبعث

من فمه النار،ونفسه الموت الزؤام)) ولكن كلكامش

أصر على القيام بالرحله حتى لو ذهب وحده!!

(( لقد عزمت على ان ارتقي جبال الارز/ وادخل

الغابة،مسكن خمبابا /وسأخذ معي فأسآ لاستعين

بها في القتال/اما انت فامكث هنا، وسأذهب

 وحدي)) بعد ذلك استطاع كلكامش ان يقنع

انكيدو بالذهاب معه.وصدرت الاوامر بالاستعداد

وصنع أقوى الاسلحه((صدرت الاوامر الى صانعي

السلاح فأجتمعوا وتشاوروا/صنعوا اسلحة عظيمة

صبوا فؤوسآ تزن كل واحدة ثلاث وزنات/ وصبوا

سيوفأ كبيرة…./…./وتسلح كلكامش وانكيدو

بأسلحة زنتها عشرة وزنات))…ثم تجمع الناس

في شوارع اوروك ليشاهدوا كلكامش وانكيدو

وهم يستعدوا للرحله الى الغابه..بعد ذلك قالوا

له((ياكلكامش انت حدث ،وقد جاوزت المدى في

شجاعة قلبك/وانت لا تعرف عاقبة ما انت مقدم

عليه/…./فمن سيصمد ازاء اسلحة خمبابا؟))

التفت كلكامش الى انكيدو ((أأجيبهم بانني

خائف من خمبابا؟/وسأظل ملازمآ بيتي طول

حياتي الباقيه؟))، ودع شيوخ اوروك الصديقان

وتمنوا لهم السلامه والنصر((عسى ان ينصرك

الهك الحامي/وعساه ان يرجعك سالمآ في طريق

عودتك الى بلدك/ويعيدك سالمآ الى ميناء اوروك))

بارك شيوخ اوروك كلكامش واسدوا له النصح

قائلين له((ايها الملك كنا نطيعك في مجلس الشورى

فأستمع الينا وخذ بمشورتنا ايها الملك/لاتتكل على

قوتك وحدها ياكلكامش/دع انكيدو يتقدم في الطريق

وابق على نفسك/انه يعرف الطريق الى غابة الارز

وقد خبر القتال والنزحال/وان من يسير في الطليعه

يحمي صاحبه/ فدعه يتقدم وابق على نفسك/…./

ليقف (لوكال بندا) بجانبك ويجعلك تنال النصر هينا))

بعد ذلك قرر كلكامش وانكيدو ان يذهبا الى الالهه

ننسون ام كلكامش لتمنحهم المباركه والنصح

في سفرهما..ثم قال كلكامش((ياننسون ائذني

لي ان أخبرك/بانني اعتزمت سفرآ بعيدآ الى

موطن خمبابا/انني مقدم على نزال لا اعرف

عاقبته/…/فحتى اليوم الذي اذهب فيه واعود/

والى ان ابلغ غابة الارز واذبح خمبابا المارد/

وامحو من على الارض كل شر يمقته شمش/

تشفعي لي عند شمش…)) بعد ذلك تزينت ننسون

وتقدمت الى شمش بالقرابين وقالت(( علام اعطيت

ولدي كلكامش قلبآ مظطربآ لا يستقر؟/../سيلاقي

نزالآ لا يعرف عاقبته/ وسيسير في درب لا يعرف

مسالكه/فالى ان يذهب ويعود/وحتى يبلغ غابة الارز/

ويقتل خمبابا المارد/ويمحو من على الارض كل شر

تمقته/../لتوكل به حراس الليل والكواكب واباك(سين)

حينما تحتجب انت في الليل)) ثم توجهة الى انكيدو

(( ياانكيدو القوي الذي ليس من رحمي قد اتخذتك منذ

الان ولدآ/ثم قلدت عنقه بقلاده من الجواهر لتكن موثقا

منه وقالت له/ها اني ائتمنك على ولدي فارجعه الي

سالمآ))…ثم شرعا بالسفر الطويل الشاق الى غابة

الارز المسحوره! ولاقيا من التعب والجهد الكثير

((وبعد سفر عشرين ساعه مضاعفه توقفا ليمضيا

الليل/ثم انطلقا سائرين خمسين ساعة مضاعفة اثناء

النهار/وقطعا مدى سفر شهر ونصف الشهر في ثلاثة

ايام!!)) وبعد ان وصلا الى مدخل الغابه الذي وصفاه:

((وكان مدخلآ عجيبآ بهرهما مشهده!! انهما لم يصلا

بعد الى الغابه/ولكن اشجار الارز في المدخل كان

منظرها عجيبآ فكان علوها/اثنين وسبعين ذراعآ

وعرض المدخل اربعة وعشرين ذراعآ)) وحاولا

ان يدخلا المدخل.((ووجدا عنده عفريتآ عينه خمبابا

ليحرسه، فشجع انكيدوصديقه كلكامش ان يتقدم/

ليأسر الحارس قبل ان يأخذ عدة سلاحه/ تشجع

كلكامش واسرع الصديقان وهجما عليه وقتلاه))

بعد ذلك دخل انكيدو الباب المسحور! فشلت قواه

((ولكن لما اراد انكيدو الدخول الى الغابة من بابها

شلت قواه/بتأثير الباب المسحور ،فنادى كلكامش

وحذره من ان يدخل /قال كلكامش ابعد ان عانينا

هذه الصعاب /وقطعنا هذا السفر البعيد نعود من

حيث اتينا خائبين؟/وانت الذي مارست النزال

والصعاب ،تشجع وكن بجانبي؟/ فتعود اليك

شجاعتك ويفارقك الرعب والشلل..))ثم بعد ذلك

تشجعا ونجحا بالدخول الى الغابة ..وقد ابهرهم

ما شاهداه من جمال اشجار الغابه(( نجح البطلان

في اجتياز مدخل الغابة ،ووصلا الى داخلها/

ابصرا الجبال الخضر ،وذهلا من منظر غابة الارز

وسحر جمالها ،ثم تتبعا/المسالك التي يسير بها

عفريت الغابة خمبابا/ وعند مغرب الشمس حفر

كلكامش بئرآ وقرب منها)) وبعد ان ارتوى

اضطجع الصديقان وسرعان ما ادركهما النوم

ثم حلم كلكامش حلمآ..وبعد ان استيقظ قصه

لانكيدو وطلب ان يفسره له((ياصديقي لقد

رأيت رؤيا،رأيت اننا نقف في هوة الجبل ،

ثم سقط الجبل فجأة/وكنا ،انا وانت ، كأننا ذباب

صغار/ورأيت في حلمي الثاني الجبل يسقط ايضآ

فصدمني/ومسك قدمي ،ثم انبثق نور وهاج وطغى

لمعانه وسناه/على هذه الارض فانتشلني من تحت

الجبل وسقاني الماء فسر قلبي)) اجاب انكيدو

وفسر الرؤيا قائلآ(( ان رؤياك يا صديقي ذات

مغزى حسن وبشرى سارة/ان الجبل الذي سقط

عليك هو خمبابا ونحن سنتغلب عليه ونقتله))

واقتربت ساعة اللقاء مع خمبابا!!((ودنت ساعة

اللقاء الحاسمه لما بدأ كلكامش يقطع اشجار الارز

بفأسه ،اذ سمع خمبابا الضجيج/فغضب وهاج وزمجر

صائحآ من القادم من المتطفل الذي كدر صفو الغابة

واشجارها الناميه في جبلي؟ومن الذي قطع الارز؟))

بعد ذلك استعد خمبابا للهجوم عليهما((وتهيأ خمبابا

للهجوم على الصديقين اللذين استحوذ عليهما الرعب

وأخذا يتضرعان شمش ليعينهما على الخلاص من

الهلاك ،فأستجاب لهما/وانقلبت الاية حيث اهاج

الاله شمش الرياح العاتيه وساقها على خمبابا/

فمسكته وشلت حركته ،فأستسلم لهما واخذ

يتضرع ان يبقيا على حياته ويأسراه فيكون

خادمآ لكلكامش/ ويجعل الغابة واشجارها ملك

يديه)) رق قلب كلكامش البطل(( فرق قلب

كلكامش وكاد ان يبقي عليه/ولكن صديقه

انكيدو حرضه على قتله فقتلاه وقطعا رأسه))

الى هنا تنتهي مغامرة البطلين بنجاح حيث

تهيئا بالعوده الى اوروك سالمين((غسل كلكامش

شعره الاشعث الطويل وصقل سلاحه/وارسل جدائل

شعره على كتفيه/وخلع لباسه الوسخ واكتسى حللآ

نظيفة/…/ولما ان لبس كلكامش تاجه)) وبعد ان

عاد كلكامش البطل الى مجلسه بحلته الجديده نظرة

اليه(عشتار) الهة الجمال عند السومريين وقالت له

((تعال ياكلكامش وكن عريسي؟/../كن زوجي واكون

زوجك/سأعد لك مركبة من حجر الازورد والذهب/

../وعندما تدخل بيتنا ستجد شذى الارز يعبق فيه/

../سينحني لك االملوك والحكام والامراء/../وسيكون

لخيول مركباتك الصيت المعلى في السباق/وثورك

لن يكون له مثيل وهو في نيره)) فتح كلكامش فاه

واجاب قائلآ((عشتار ماذا علي ان اعطيك ان تزوجتك/

اي خير ساناله لو تزوجتك؟/انت!ما انت الا الموقد الذي

تخمد ناره في البرد/انت قصر يتحطم في داخله

الابطال/انت قير يلوث من يحمله وقربة تبلل حاملها/

انت حجر مرمر ينهار جداره/ونعل يقرص قدم منتعله/

اي من عشاقك من بقيت على حبه ابدآ/واي من رعاتك

من رضيت عنه دائمآ؟/ تعالي اقص عليك ماسي

عشاقك /من اجل تموز حبيب صباك/قد قضيت

عليه بالبكاء سنة بعد سنة/لقد احببت طير الشقراق

المرقش/ولكنك ضربته بعصاك وكسرت جناحيه/

واحببت الاسد الكامل القوة /ولكنك حفرت للايقاع به

سبع وسبع حفر؟/واحببت راعي القطيع…./ولكنك

ضربته بعصاك ومسخته ذئبآ!/ثم احببت ايشولنو

بستاني ابيك/الذي كان يحمل السلال الملاى بالتمر

بلا انقطاع/……ومسخته ضفدعآ/وجعلته يعيش في

عذاب مقيم/فاذا احببتني فستجعلين مصيري مثل

هؤلاء)) ولما سمعت عشتار كلام كلكامش غضبت

غضبآ شديدآ وعرجت الى ابوها انو وقالت((ياابي

ان كلكامش قد عزرني واهانني /لقد سبني وعيرني

بهناتي وشروري)) فتح انو فاه وقال لعشتار

((أنت التي تحرشتي فأهانك كلكامش وعدد مثالبك

وهناتك)) اجابت عشتار اباها قائلة((اخلق لي ياابت

ثورآ سماويآ ليهلك كلكامش /واذا لم تخلق لي الثور

السماوي فلاحطمن باب العالم الاسفل وافتحه على

مصراعيه )) ثم فتح ا نو فاه واجاب ((لو لبيت

طلبك لحلت سبع سنين عجاف لا غلة قيها/

فهل جمعت غلة تكفي الناس؟/وهل خزنت العلف

للماشيه)) اجابت عشتار اباها انو وقالت((لقد

كدست بيادر الحبوب للناس/وخزنت العلف للماشيه))

فلما سمع انو كلامها انزل الثور السماوي!((ولما

سمع انو كلامها سلم عشتار سلسلة مقود الثور

السماوي/فاخذته وقادته الى الارض/وانزلته في

ارض اوروك))وما ان نزل الثور الى الارض

حتى نشر الرعب والقتل بالناس ثم انه هجم

على انكيدو!((نزل الثور السماوي وهو ينشر

الرعب والفزع/وقضى في اول خوار له على مائة

رجل ثم مائتين وثلثمائة/ وفي خواره الثالث هجم

هجم على انكيدو)) ثم دارت معركة بين انكيدو

وكلكامش من جهة والثور السماوي من جهة اخرى

((قفز انكيدو ومسك الثور السماوي من قرنيه/فرشق

ثور السماء وجهه بزبده ورغائه/../طارد انكيدو ثور

السماء ليمسكه/ومسكه من ذيله وضبطه بكلتا يديه

وكلكامش مثل قصاب ماهر/طعن الثورالسماوي طعنة

قاتلة/وغرس حسامه بين السنام والفرنين/وبعد

ان اجهزا عليه اقتلعا قلبه/وقعد الاخوان واستراحا))

اصدقائي الى هنا ينتهي (الجزء الثاني) من الملحمة

ياترى ماذ سوف يجري( بالجزء الثالث..الاخير )؟؟ كيف

تصرفت عشتار مع كلكامش؟ ولماذا حزن كلكامش؟

وما قصة سفرته الى جده اوتو نبشتم؟ وبحثه

عن سر الخلود!؟ والكثير من

المفاجأة تجدونها بالجزء الثالث …

اخوكم …………….

……….البحر………( منشور في مدونتي البحر على ياهو)

*((النص بين قوسين هو نص الملحمه الاصلي))*